pekeskifli

A baranyai sváb konyha nyomában pekeskifli@index.hu

Címkék

aszalt (1) aszalt szilva (1) bab (3) babfőzelék (1) babos tészta (1) beigli (1) belsőség (1) björn (1) bóly (4) bratwurst (1) bröselsuppe (1) burgonya (1) csirke (1) csirkepaprikás (3) dió (1) disznóvágás (3) ecet (1) édesség (1) emmaus (1) emmausz (2) expo center (1) falusi ízek fesztiválja (1) fánk (1) farsangi fánk (2) Faulweibstrudel (1) feked (5) fekete lászló (1) fesztivál (12) fetzestudl (1) fluta (1) főtt kolbász (1) főzni az alkotás örömével (1) fülemüle (1) füstölés (1) füstölt kolbász (1) geresdlak (5) gewürzstange (1) gnocchi (1) gombóc (3) gőzgombóc (6) gyümölcs (1) háttér (1) héveknédli (7) hólabda (2) húsvéthétfő (1) interjú (1) international evening (1) kakaó (1) kapor (1) karácsony (1) kartoffelflute (1) käse (1) käsfretschel (1) kékfestő fesztivál (2) klänge der heimat (1) kolbász (2) komló (1) könyv (1) körözött (1) leves (3) liba (1) m1 (1) magyaregregy (1) máj (1) mák (2) marcipán (1) márienberg (1) medvehagyma (1) molinó (1) mr4 (1) mr6 (1) nagynyárád (2) német klub (1) óbánya (1) palacsintatészta (1) Palkonya (1) paprikás (1) paradicsom (1) pekekipl (1) pekeskifli (5) pekes kifli (3) pince (1) pincesor (1) pogácsa (1) polgár pince (1) polgár pincészet (1) pörkölt (1) quarkpuffer (1) rádió (1) rakott krumpli (1) rántott leves (1) receptverseny (2) riport (1) rongyos rétes (1) saures (1) savanyú tojás (1) schneeball (2) sertéshús (2) sonka (1) sörkorcsolya (1) sóskifli (1) stifoder (1) stifolder (6) sufnudli (2) sütemény (3) sütőforma (1) sváb (2) svábfesztivál (1) sváb szépségverseny (1) szalámi (3) szederkény (2) szellemi örökség (1) szépségverseny (2) szív (1) szódabikarbóna (1) szüret (1) tejföl (1) tejszín (1) televízió (1) tojás (2) tojásleves (1) töltött káposzta (1) töltött paprika (1) történelem (1) tüdő (1) tukár (1) tunkes (1) túró (1) unser bildschirm (1) velő (1) verseny (1) villány (1) villánykövesd (2) wilhelm pék bora (1) zimtkrapfen (1) Címkefelhő

Bejegyzések

2011.05.06. 22:28 snaci

Összecsapnak a sváb szakácsok

Jobban nem is dönthettek volna a magyaregregyi Falusi Ízek Fesztiválja szervezői, minthogy a rendezvény hatodik évében a sváb ételeket versenyeztetik meg.

 

Mint Bencze Bernadettől, a Márévár Környéki Vendégfogadók Egyesületének képviselőjétől megtudtam, a választásban az is szerepet játszott, hogy tavaly alakult meg a településen a német kisebbségi önkormányzat, valamint Magyaregregy idén ünnepli a westfaliai Stockum településsel kialakított, gyümölcsöző partnerkapcsolata fennállásának huszadik évét.
 
 
Tegnapig tizennégy csapat regisztrált a megmérettetésre, a falubeliek mellett a környék németajkú településeiről is érkeznek versenyzők.
Talán el szabad árulni, hogy a nagynyárádiak szüreti kakaspaprikással készülnek, de a főzőversenyen kóstolható majd babos káposzta, a belsőségekből készülő jellegzetes sváb étel, a saures, héveknédli és sok más finomság is.
 
A bírálat után az ételek kóstolására is lesz lehetőség. A helyszínen kóstolójegyeket vásárolhatnak a látogatók, egy jegy ára kétszáz forint lesz, ezért az összegért egy kis adag, öt-hét deka ételt adnak majd, vagyis egy ezresért ötféle sváb különlegességet is megízlelhetünk.
 
 
 
Amíg a csapatok főznek, a látogatókat kísérőprogramok szórakoztatják, és gondoltak a gyerekekre is.
 
A részletes program:

9.00 Megnyitó
10.00 Német nyelvű szentmise a Kisboldogasszony templomban,
majd a templom bemutatása, története német és magyar nyelven
11.30 A magyarországi németek története
– Korb Angéla előadása német és magyar nyelven
11.30 A zsűrizés kezdete
14.30 A Szászvári német nemzetiségi énekkar műsora
15.00 Eredményhirdetés
15.30 BRANAUER – Stimungsparade (zenés, táncos műsor)
18.00 Magyaregregyi Hagyományőrző Tánccsoport műsora
20.00 Sváb bál a „Hahner” Duóval
 
Egész nap: kézművesvásár, pálinka-, bor- és ételkóstoló, a gyerekeknek légvár, játszótér.
 
A verseny időpontja: 2011. május 14. (szombat)
Helyszín: Magyaregregy, Zrínyi utca 26.
 
 

Szólj hozzá!

Címkék: magyaregregy falusi ízek fesztiválja


2011.02.17. 21:35 snaci

Gőzgombóc káposztán

A káposztás gőzgombóc tulajdonképpen a héveknédli egy speciális fajtája. Aki elmegy egyszer a geresdlaki gőzgombóc fesztiválra, az megnézheti, hogy milyen sokféleképpen csinálják a héveknédlit, és hogy a gőzgombóc a nevével ellentétben néha nem is gőzben készül el.
 
 
A következő étel főzése során azonban valóban kulcsfontosságú szerepe van a gőznek. Különleges alapanyag a káposztás gőzgombóchoz sem kell, de fontos, hogy az egyszerű hozzávalók a lehető legfrissebbek, legjobbak legyenek. Finom savanyú káposzta, jó ízű házi szalonna nélkül a végeredmény sem lesz tökéletes.
 
A tészta elkészítését nem írom le még egyszer, mert egy korábbi posztban megtalálható. A többi már gyerekjáték.
 
 
Hozzávalók egy kisebb adaghoz:
 
• 250 gramm lisztből készült kelt tészta (Hefeteig)
• 500 gramm savanyú káposzta
• 1 fej csíkokra vágott vöröshagyma
• 5-6 szalonnadarab a kakastaréjnak
• 1 kanál sertészsír
• só, bors
 
Egy magas falú, lefedhető serpenyőben a zsíron megpirítjuk a beirdalt szalonnadarabok mindkét oldalát, majd félretesszük. A visszamaradt zsiradékban megpirítjuk a hagymát, majd hozzátesszük a savanyú káposztát és jól átforgatjuk, felhevítjük. Közben sóval, borssal ízesítjük, esetleg egy-egy babérlevelet is tehetünk bele.
 
 
Az edényt ezután levesszük a tűzről, és a káposzta felét kiszedjük. Ha a leve elfőtt, akkor öntsünk alá egy-két deci vizet. Egy kanállal gombócokat formálva a serpenyőbe szaggatjuk a megkelt tésztát, majd az edényt befedjük, és lassú tűzön negyed órán át gőzöljük. Ne készítsünk túl nagy gombócokat, mert a főzés közben úgyis szépen megdagadnak, megemelkednek. Ha ez megtörtént, befedjük a tésztát a káposzta másik felével, rátesszük a szalonnacsíkokat, és fedő alatt, minimális tűzön tíz percig tovább gőzöljük.
 
 
 
Ezzel el is készült az étel, ami jól mutat az asztalon a főzőedényben is – úgy, mint nagyanyáinknál –, de ügyes tálalással igazi különlegességként hat a tányéron.
 

Szólj hozzá!

Címkék: gőzgombóc héveknédli


2010.12.20. 13:10 snaci

Hólabda az ünnepi asztalra

Tartozom még a karácsonyi süteménnyel, ami ezúttal nem beigli lesz, hanem a hólabda. Már tavaly is megcsináltam, de azóta találtam egy másik receptet, és ez talán még jobb lett. Annyira megtetszett, hogy a Pécsi Borozó téli számába is ezt a receptet adtam. Ez már a negyedik alkalom volt, hogy a pekeskifli.blog egy-egy oldalt kap a sváb ételek bemutatására, népszerűsítésére a negyedévente megjelenő régiós boros magazinban. A felkérés továbbra is él, tehát jövőre lesz folytatás.

 


Hozzávalók 16 hólabdához:
 
• 500 gramm rétesliszt
• 60 gramm vaj
• 4 egész tojás
• 100 gramm főzőtejszín
• ½ teáskanál szódabikarbóna
 
• 1 liter olaj a sütéshez
• porcukor, őrölt fahéj, esetleg vaníliacukor a megszóráshoz
• lekvár a tálaláshoz
 
 
A tésztát könnyű összeállítani, és keleszteni sem kell. Én mindenképpen a réteslisztet ajánlom, feszesebb tartású, jól formálható tészta lesz belőle. Miután alaposan összegyúrtuk a hozzávalókat a megadott mennyiségben, osszuk szét a tésztánkat tizenhat részre, és formáljunk mindegyik darabból egy-egy golyót. Egy nem túl nagy, magas falú edényben hevítsünk fel körülbelül egy liter olajat. Jól válasszuk meg az edényt: az olaj elég magasan álljon benne ahhoz, hogy a sütőformát teljesen ellepje. A golyókat sodorjuk ki tíz-tizenkét centiméter átmérőjű körlapokká, és mindegyiken ejtsünk nyolc párhuzamos vágást egy körkéssel, vagy derelyeszaggatóval.
 
 
Nyissuk szét a sütőformát, és helyezzünk bele egy tésztát úgy, hogy minden második csíkot megemelünk. Zárjuk be a formát, és tegyük az olajba. A tészta ekkor megduzzad, és szépen kitölti a gömb alakú eszközt. A fánkot addig süssük, míg világosbarna színű nem lesz, és néhányszor forgassuk meg közben. Ha elkészült, vegyük ki, egy papírtörlőn csöpögtessük le, majd egy fogó segítségével óvatosan nyissuk fel a még forró formát, amibe már mehet is bele a következő tészta.
 
 
 
A fánkokat papírtöltőn szárítsuk meg, majd forgassuk fahéjas porcukorba, ízlés szerint vaníliás cukorba. Érdemes kipróbálni a mézeskalácsba való fűszerkeveréket is porcukorral keverve. Egy tál Schneeball az ünnepi asztal dísze lehet. Adjunk mellé finom házi lekvárt, vaníliasodót, pudingot. Frissen a legfinomabb, de ha marad, még napok múlva is jóízűen el lehet ropogtatni egy-egy darabot.
 

 

Szólj hozzá!

Címkék: hólabda schneeball


2010.11.24. 14:01 snaci

Rakott krumpli palacsintatésztával

A rakott krumpli a főzni tanulók, az albérletezők, a főzni csak kicsit tudók gyakori étele. Nehéz elrontani, számtalan változata van, és – egyetemista koromban sütöttünk mi is eleget –, milyen jól esik buli után, hajnalban, hidegen, egy kis uborkával. Mindenkinek van kedvenc receptje, extra hozzávalója, különleges sütési technikája, ezekbe most nem is mennék bele. A svábos változat azonban mindenképpen megér egy próbát.

Én a felkarikázott krumplit általában egy kicsit előfőzöm, így nem érhet meglepetés, sőt, olykor még a hagymát is megforgatom egy kis forró zsiradékon, mielőtt az edénybe fektetem. Házi füstölt kolbász, szalámi adja meg a fő ízt, de főtt tojást nem teszek bele. És amitől svábos – legalábbis én egy sváb receptkönyvben találkoztam vele –, az a palacsintatészta. Az alapanyagok mennyiségétől, az edény méretétől függően keverjünk ki híg palacsintatésztát. Minden tojás mellé keverjünk egy-egy kanál lisztet, és annyi tejet, hogy a megfelelő, híg állagot elérjük. Ezzel öntsük nyakon a szépen összeállított rakott krumplinkat, majd tegyük 180 fokos sütőbe, és ki se vegyük, míg a teteje szépen meg nem pirul. Én a gyerekek kedvéért tettem sajtot is a tetejére. A palacsintatésztától szépen összeáll, és könnyen szeletelhető, akár a lasagne. Savanyúság, tejföl jól csúszik mellé.

Szólj hozzá!

Címkék: rakott krumpli palacsintatészta


2010.11.16. 21:49 snaci

Márton-napi kalandozás, receptverseny és győzelem

Igazi kihívás volt a villányi Polgár Pincészet Márton-napi receptversenye, mert azzal kecsegtettek amatőrt és profit egyaránt, hogy a szép jutalom mellett a győztes étele felkerül a Polgár Panzió étlapjára, és ez a lehetőség biztosan megdobogtatta néhány hobbiszakács szívét. És persze, hogy ezek után, Márton előtt én is úgy álltam neki az ötletelésnek, vásárlásnak, főzésnek, hogy valami ilyesmit tegyek le az asztalra. Itthon sikere volt a „Konfitált libacomb sütőtökös tócsnival és hagymalekvárral” elnevezésű vacsorának, és legnagyobb örömömre a zsűri tetszését is elnyerte. Köszönöm.

Nem keresek erőltetett gasztronómiai összefüggéseket a baranyai sváb ételek és a nyertes recept között. Legyen elég annyi, hogy ez is a pekeskifli.blog konyháján készült, legalább olyan szeretettel, mint az eddigi bejegyzések. A recept a Polgár Pincészet honlapján olvasható.

Szólj hozzá!

Címkék: receptverseny polgár pincészet


süti beállítások módosítása