pekeskifli

A baranyai sváb konyha nyomában pekeskifli@index.hu

Címkék

aszalt (1) aszalt szilva (1) bab (3) babfőzelék (1) babos tészta (1) beigli (1) belsőség (1) björn (1) bóly (4) bratwurst (1) bröselsuppe (1) burgonya (1) csirke (1) csirkepaprikás (3) dió (1) disznóvágás (3) ecet (1) édesség (1) emmaus (1) emmausz (2) expo center (1) falusi ízek fesztiválja (1) fánk (1) farsangi fánk (2) Faulweibstrudel (1) feked (5) fekete lászló (1) fesztivál (12) fetzestudl (1) fluta (1) főtt kolbász (1) főzni az alkotás örömével (1) fülemüle (1) füstölés (1) füstölt kolbász (1) geresdlak (5) gewürzstange (1) gnocchi (1) gombóc (3) gőzgombóc (6) gyümölcs (1) háttér (1) héveknédli (7) hólabda (2) húsvéthétfő (1) interjú (1) international evening (1) kakaó (1) kapor (1) karácsony (1) kartoffelflute (1) käse (1) käsfretschel (1) kékfestő fesztivál (2) klänge der heimat (1) kolbász (2) komló (1) könyv (1) körözött (1) leves (3) liba (1) m1 (1) magyaregregy (1) máj (1) mák (2) marcipán (1) márienberg (1) medvehagyma (1) molinó (1) mr4 (1) mr6 (1) nagynyárád (2) német klub (1) óbánya (1) palacsintatészta (1) Palkonya (1) paprikás (1) paradicsom (1) pekekipl (1) pekeskifli (5) pekes kifli (3) pince (1) pincesor (1) pogácsa (1) polgár pince (1) polgár pincészet (1) pörkölt (1) quarkpuffer (1) rádió (1) rakott krumpli (1) rántott leves (1) receptverseny (2) riport (1) rongyos rétes (1) saures (1) savanyú tojás (1) schneeball (2) sertéshús (2) sonka (1) sörkorcsolya (1) sóskifli (1) stifoder (1) stifolder (6) sufnudli (2) sütemény (3) sütőforma (1) sváb (2) svábfesztivál (1) sváb szépségverseny (1) szalámi (3) szederkény (2) szellemi örökség (1) szépségverseny (2) szív (1) szódabikarbóna (1) szüret (1) tejföl (1) tejszín (1) televízió (1) tojás (2) tojásleves (1) töltött káposzta (1) töltött paprika (1) történelem (1) tüdő (1) tukár (1) tunkes (1) túró (1) unser bildschirm (1) velő (1) verseny (1) villány (1) villánykövesd (2) wilhelm pék bora (1) zimtkrapfen (1) Címkefelhő

Bejegyzések

2010.10.26. 08:00 snaci

Morzsaleves

Az egyszerű rántott leves savanyú verzióját korábban már kipróbáltam, a következő variáció nevét pedig a levesbetét adja. A Bröselsuppe (der Brösel = morzsa, prézli) a hétköznapok levese, nem kell komplex élményt várni tőle, egyszerűen azt adja vissza, amiből készült: a liszt, a zsír, a paprika, a tojás ízét. Ezért aztán egyáltalán nem mindegy, hogy milyen minőségű alapanyagokat használunk.

 

A levesbetéthez:
 
• 100 gramm finomliszt
• 1 tojás
• egy csipetnyi só
 
A rántott leveshez:
 
• 1,5 liter víz
• 1 evőkanál liszt
• 1 evőkanál zsír
• 1 csapott evőkanál fűszerpaprika
• ha van kéznél, akkor egy evőkanál apróra vágott petrezselyemzöldje, vagy metélőhagyma
 
A levesbetéthez gyúrjunk kemény tésztát a lisztből, a sóból és a tojásból, majd morzsolgassunk le belőle apró darabokat. A csipegetős mozdulat miatt magyarul csipetkének is nevezik ezt az apró szemű tésztafajtát. Tegyünk fel melegedni 1,5 liter vizet, ha felforrt, akkor sózzuk, és öntsük bele a tésztát, ami nyolc-tíz perc alatt megfő.
 
 
Közben készítsünk világos rántást úgy, hogy serpenyőben felhevített zsírban megpirítjuk a lisztet. Ha megkapta a színét, akkor húzzuk félre és keverjük bele a fűszerpaprikát. Néhány átforgatás erejéig tegyük vissza a serpenyőt a tűzre, hogy a paprika íze felszabaduljon, de ne sokáig, mert a fűszer megkeseredhet.
Ha megfőtt a tészta, akkor tegyük bele a rántást, és keverjük csomómentesre. Érdemes a levesből a serpenyőbe merni egy-egy kanállal, és már ott feloldani a rántást, hogy aztán ne csomósodjon. A kész levest gazdagíthatjuk egy kis apróra vágott petrezselyemzöldjével, illetve metélőhagymával.
 
 

Szólj hozzá!

Címkék: rántott leves bröselsuppe


2010.10.19. 12:56 snaci

A babos tészta a krumplis testvére

Aki szereti a krumplis tésztát, az valószínűleg a babos tésztát is szeretni fogja. Nagyjából annyi a különbség a két étel között, hogy utóbbiban tört bab van a krumpli helyett. Érdemes friss tésztát gyúrni hozzá, de természetesen a száraz is megfelel. Aki nem akar, vagy idő hiányában nem tud foglalkozni a szárazbab válogatásával, áztatásával és megfőzésével, az használjon konzerv fehérbabot. Én egy bő kétszemélyes adagot készítettem.

 

A tésztához:
 
• 250 gramm finomliszt
• 1 tojás
• kb. 1,5 deciliter langyos víz
• 
 
A babhoz:
 
• 1 kanál zsír
• 1 közepes fej vöröshagyma (100 gramm), apróra vágva
• 1 gerezd zúzott fokhagyma
• 1 csapott evőkanál fűszerpaprika
• 150 gramm puhára főtt szárazbab, vagy konzerv fehérbab
• só, bors
 
A tészta elkészítéséhez a lisztet szitáljuk egy tálba, a közepébe készítsünk egy kis mélyedést, tegyünk bele egy csipetnyi sót, üssük bele a tojást – akár kettőt is –, és körkörös mozdulatokkal kezdjük el összekeverni. Ha már kezd összeállni, akkor formáljuk cipó alakúra, és a tenyerünkkel lefelé nyomva nyújtsuk el a tésztát, hajtsuk vissza, majd ismételgessük ezt a gyúrómozdulatot, míg egynemű, rugalmas, de már kicsit kemény állagúvá nem válik. Ha morzsalékos, száraz a tésztánk, akkor apránként tegyünk hozzá langyos vizet, a legjobb, ha csak a kezünket nedvesítjük be időnként.
 
 
Osszuk két részre az elkészült tésztát, és belisztezett deszkán mindkét darabot nyújtsuk ki vékony lepényformára, úgy 2-3 milliméter vastagságúra. Helyezzük tiszta konyharuhára, és hagyjuk száradni egy fél órát. Ezután a deszkán vágjuk fel hosszú csíkokra, majd tetszés szerinti darabokra. Kicsit fogassuk át liszttel, és hagyjuk száradni még egy fél órát. Közben készítsük el a babot.
 
A hagymát pirítsuk meg egy evőkanálnyi zsiradékon – én kisütött csirkebőr zsírját használtam –, a végén keverjük hozzá a zúzott, vagy apróra vágott fokhagymát. Vegyük le a tűzről, és keverjük bele a fűszerpaprikát. A megfőtt babot egy villával törjük össze, majd keverjük a pirított hagymához, sózzuk, borsozzuk ízlés szerint.
 
 
A tésztát lobogó, sós vízben főzzük ki, hat-nyolc perc alatt. Közben készítsünk elő egy nagy edényt, amiben a megfőtt tésztát gyorsan átpiríthatjuk, és összekeverhetjük a hagymás babbal. Amikor a tészta megpuhult, szűrjük le, tegyük a nagy edénybe, és egy kevés zsíron forgassuk meg. Ha már serceg, vegyük le, és keverjük hozzá a babot. Lazíthatunk rajta egy kis főzőlével, és fűszerezhetjük még sóval, borssal. Nálunk a gyerekek egy kis tejföllel kérik, de el lehet ropogtatni mellé egy-két savanyú uborkát is.
 

Szólj hozzá!

Címkék: bab babos tészta


2010.10.06. 13:43 snaci

Fokhagymaszósz három lépésben

Az egyik legegyszerűbb és leghétköznapibb étel a sváb konyhán, ennek ellenére az ünnepi asztalok gyakori vendége. Hagyományos sváb lakodalmi menüsor például elképzelhetetlen a leves után következő főtt húsokkal, és a melléjük kínált paradicsom- illetve fokhagymaszósszal.

 
 
Azért nem árt néhány jó tanács. Figyeljünk oda, hogy a rántás ne égjen oda, és csak világosbarna legyen, amikor a zúzott fokhagyma, majd a tej belekerül. Ha teflonedényt használunk, akkor legyen előkészítve olyan, teflonhoz is használható eszköz, amivel csomómentesre tudjuk keverni a szószt anélkül, hogy az edényben kárt tennének. Fontos, hogy ne maradjanak apró lisztcsomók az ételben. Ha másképp nem megy, akkor egy szitán keresztül szűrjük át egy másik edénybe, és közben törtjük át az összeállt darabokat, majd forraljuk át még egyszer. A végén fényes, krémes, illatos mártást kapunk, ami nagyon jól illik a különböző főtt húsok mellé.
 
• 1 evőkanál sertészsír
• két evőkanál finomliszt
• 4-5 gerezd zúzott fokhagyma
• 5 dl hideg tej
• só, cukor
 

1. Hevítsük fel a zsírt egy serpenyőben, és a lisztet belekanalazva, folyamatos kevergetés közben készítsünk világosbarna rántást.

2. Ha már úgy látjuk, hogy kezd megjönni a színe, akkor tegyük bele a zúzott fokhagymát, és jól keverjük össze.

3. Ne sokat késlekedjünk, mehet is bele a tej, amit adagolva, folyamatos kevergetés közben öntsünk hozzá. Sózzuk ízlés szerint, majd keverjük csomómentesre. Nálunk mindig tettek bele egy csipetnyi cukrot is, de ez természetesen elhagyható.

2 komment


2010.09.22. 11:53 snaci

Egy egyszerű héveknédli – folytatás Geresdlakon

Nem is tudom, miért nem posztoltam eddig a héveknédlit. Talán mert túl sokféle változata van, én nem tudtam, melyikkel kezdjem. Talán mert olyan sok jót ettem már belőle mások konyháján. A közelgő geresdlaki gőzgombócfesztivál azonban kellő inspirációt adott ahhoz, hogy leírjam, hogyan készült a mi családunkban az egyszerű héveknédli.

 

• 500 gramm liszt
• 1 tasak (7 gramm) instant élesztő
• 1 tojás, a sárgája a tésztába, a fehérje a megkenéshez
• 3-4 dl tej
• csipetnyi 
• 1 kávéskanál cukor
• 1 evőkanál olvasztott vaj
 
Fontos, hogy meleg helyen készítsük el a tésztánkat. Az előmelegített sütő zárt ajtó mögött kellő hőmérsékletet biztosít a konyhában, de figyeljünk rá, hogy a liszt, a tej és a tojás is legalább szobahőmérsékletű legyen, vagyis utóbbiakat érdemes egy-két órával a sütés előtt kivenni a hűtőből.
 
 
 
Két deci tejben, egy teáskanálnyi cukorban futtassuk meg az élesztőt. A lisztet szitáljuk át, tegyünk bele egy csipetnyi sót, üssük rá a tojás sárgáját, majd öntsük bele az élesztős tejet, és gyúrjunk lágy tésztát belőle. Annyi langyos tejet adjunk még hozzá, amennyit felvesz, és jól dolgozzuk ki, míg a tészta el nem válik az edény szélétől. Nálam ezúttal összesen 4,5 deciliter tej fogyott el. Ha a tészta összeállt, takarjuk le, és meleg helyen fél-háromnegyed óra alatt kelesszük meg.
 
 
A megkelt tésztát borítsuk ki egy meglisztezett gyúródeszkára, majd osszuk négyfelé. Mindegyik cipót nyújtsuk kör alakúra, kenjük meg olvasztott vajjal, majd tekerjük fel hengeresre. Ezután következik a hurkolás, amit leírni talán nehezebb, mint a kép alapján megérteni. Tulajdonképpen egy csomót kötünk a tésztán úgy, hogy a tetején éppen csak kikandikáljon az egyik vége.
 
 
A négy gombócot kivajazott sütőtálba, tepsibe tesszük, majd további fél-háromnegyed óra alatt, meleg helyen újból megkelesztjük. Ha az idő letelt, a héveknédlit megkenjük a tojásfehérjével, majd 180 fokra előmelegített sütőben egy óra alatt kisütjük. A sütőbe a tepsi alá helyezzünk egy hőálló tálban vizet. Ha a teteje nagyon pirulna, akkor takarjuk le alufóliával, hogy ne égjen meg. Vékony hústűvel ellenőrizzük, hogy belül is átsült-e.
Ha elkészült, akkor fordítsuk ki egy deszkára, majd helyezzük tányérra a héveknédlit. Tulajdonképpen egy egyszerű, üres kalácsot kaptunk, amit nálunk a gyerekek szívesen ettek befőttel, lekvárral, de a felnőttek gyakran savanyú tojást kaptak mellé.
 
 
A gőzgombóc elkészítésének azonban még számos változata van. Majd szépen sorra vesszük mindegyiket. Nagy segítség lesz ehhez az idei, immár negyedik geresdlaki gőzgombócfesztivál október másodikán. Az egyik legjobb baranyai gasztrofesztivál, sok kedves arccal és finom ételekkel.
További információk a rendezvény honlapján, a www.gozgomboc.hu oldalon. A tavalyi fesztiválon a pekeskifli.blog is ott volt, tudósítást és képeket itt találtok.

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: fesztivál gőzgombóc geresdlak héveknédli


2010.09.09. 14:42 snaci

Bólyi csirkefőző ünnep és más mulatságok

Egy kollégám lelkendezve mesélte, hogy micsoda meglepetésben volt része a nyáron Szardínián, amikor egy este gyanútlanul besétáltak a közeli városkába, és ott éppen egy helyi ünnep közepébe csöppentek, ahol tízesével forogtak a nyárson a malacok – készült a Porceddu –, és jó szívvel kínálták hozzá a Carta Musicát, vagyis a papírvékony kenyeret, nem is beszélve a helyi borokról. Igazi élmény volt, amit a látottakon kívül az ízek, illatok tettek felejthetetlenné. A helybeliek ünnepeltek, de akkor és ott úgy érezte, hogy ő is ahhoz a közösséghez tartozik. Persze semmi sem volt ingyen, de nem lehetett kihagyni a tál ételt és a pohár italt sem.

 
 
Baranyában évről-évre szaporodnak a hagyományos falunapokon túlmutató közösségi ünnepek, fesztiválok. A svábsághoz kötődő rendezvények sorában már ott van a geresdlaki gőzgombócfesztivál, a fekedi stifolderfesztivál, a nagynyárádi kékfestő fesztivál, a majsi rétesfesztivál, a pécsváradi német nemzetiségi mulatság, a siklósi-, és nem utolsó sorban a bólyi csirkepaprikás-főző fesztivál. És biztosan ki is maradt néhány.
Aztán a többiek: Mohácson sokac babfőző fesztivál, disznótoros és pálinkafesztivál, valamint halfesztivál. Kárászon gombafesztivál, Zókon és Bicsérden burgonyafesztivál.
Mindegyik rendezvénynek megvan a maga helyi jellegzetessége, specialitása. Ahhoz azonban, hogy egy helyi közösséget megmozgató „jó buliból” színvonalas, idegenforgalmi vonzerővel is rendelkező esemény legyen, sokat kell még dolgozniuk a szervezőknek. A fesztiválokat járva nem egy helyen láttam tébláboló vendégeket, akik nyakukba vették a megyét, hogy részt vegyenek egy-egy jónak ígérkező programon, de a helyszínen nem igazán találták a helyüket. Kevés volt a látnivaló, nem volt műsor, de az is előfordult, hogy egy főzős fesztiválon nem lehetett egy tál ételt venni, mert magának mindenki főzött, de a turistákra senki sem gondolt. Ők a közösségen kívül rekedtek.
Persze, amíg kicsi az érdeklődés, kevés a „külsős”, addig csak gond és ráfizetés a velük való foglalatosság. De hosszú távon talán megéri, és azért erre is akadnak példák – Baranyában is. Remélem, hogy az elkövetkező nyáron még több, igazi élményeket nyújtó, profin megszervezett programmal találkozhatunk majd. Nyári fesztiválzáróként végül következzen néhány kép a XII. Szüreti Csirkepaprikás-főző Fesztiválról, amit szeptember negyedikén rendeztek meg Bólyban. 

 

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: fesztivál bóly csirkepaprikás


süti beállítások módosítása