pekeskifli

A baranyai sváb konyha nyomában pekeskifli@index.hu

Címkék

aszalt (1) aszalt szilva (1) bab (3) babfőzelék (1) babos tészta (1) beigli (1) belsőség (1) björn (1) bóly (4) bratwurst (1) bröselsuppe (1) burgonya (1) csirke (1) csirkepaprikás (3) dió (1) disznóvágás (3) ecet (1) édesség (1) emmaus (1) emmausz (2) expo center (1) falusi ízek fesztiválja (1) fánk (1) farsangi fánk (2) Faulweibstrudel (1) feked (5) fekete lászló (1) fesztivál (12) fetzestudl (1) fluta (1) főtt kolbász (1) főzni az alkotás örömével (1) fülemüle (1) füstölés (1) füstölt kolbász (1) geresdlak (5) gewürzstange (1) gnocchi (1) gombóc (3) gőzgombóc (6) gyümölcs (1) háttér (1) héveknédli (7) hólabda (2) húsvéthétfő (1) interjú (1) international evening (1) kakaó (1) kapor (1) karácsony (1) kartoffelflute (1) käse (1) käsfretschel (1) kékfestő fesztivál (2) klänge der heimat (1) kolbász (2) komló (1) könyv (1) körözött (1) leves (3) liba (1) m1 (1) magyaregregy (1) máj (1) mák (2) marcipán (1) márienberg (1) medvehagyma (1) molinó (1) mr4 (1) mr6 (1) nagynyárád (2) német klub (1) óbánya (1) palacsintatészta (1) Palkonya (1) paprikás (1) paradicsom (1) pekekipl (1) pekeskifli (5) pekes kifli (3) pince (1) pincesor (1) pogácsa (1) polgár pince (1) polgár pincészet (1) pörkölt (1) quarkpuffer (1) rádió (1) rakott krumpli (1) rántott leves (1) receptverseny (2) riport (1) rongyos rétes (1) saures (1) savanyú tojás (1) schneeball (2) sertéshús (2) sonka (1) sörkorcsolya (1) sóskifli (1) stifoder (1) stifolder (6) sufnudli (2) sütemény (3) sütőforma (1) sváb (2) svábfesztivál (1) sváb szépségverseny (1) szalámi (3) szederkény (2) szellemi örökség (1) szépségverseny (2) szív (1) szódabikarbóna (1) szüret (1) tejföl (1) tejszín (1) televízió (1) tojás (2) tojásleves (1) töltött káposzta (1) töltött paprika (1) történelem (1) tüdő (1) tukár (1) tunkes (1) túró (1) unser bildschirm (1) velő (1) verseny (1) villány (1) villánykövesd (2) wilhelm pék bora (1) zimtkrapfen (1) Címkefelhő

Bejegyzések

2012.02.16. 21:49 snaci

Édes, könnyű Quarkpuffer

Mint a hozzávalókból is kiderül, ez a túrós, kevés zsírban kisütött tészta nagyon hasonlít a Kartoffelflute nevű lepényhez, de annál sokkal légiesebb, könnyebb állagú. A kanálnyi adagokat kissé kilapítva süssük ki, ne túl forró zsírban. Tálaljuk még azon melegében, fahéjas porcukorral. Ezt az édességet a Großmutters Küche című sváb receptgyűjtemény Käsfretschel néven is említi.

Hozzávalók:

• 500 gramm túró
• 125 gramm liszt
• 2 egész tojás
• 1 deciliter főzőtejszín
• egy fél csomag
• sütőpor
• egy csipetnyi só
• egy evőkanál zsír a sütéshez
• fahéjas porcukor a meghintéshez
 
 
 

Szólj hozzá!

Címkék: quarkpuffer käsfretschel


2012.02.14. 16:33 snaci

Az Unser Bildschirm riportja a blogról

A közelmúltban a pekeskifli.blog konyhájában járt az Unser Bildschirm stábja. A jó hangulatú forgatás során készült riportot ma délután adta az m1 csatorna. Az anyag 10.30-tól kezdődik, de az előtte és utána lévő tudósításokat is érdemes megnézni. Ismétlések is leszek, ezt az adást még háromszor vetítik.

M1 - Február 21., kedd, 13:25 
DUNA TELEVÍZIÓ - Február 15., szerda, 6:35 és február 22., szerda 6:35

 

Szólj hozzá!

Címkék: m1 riport televízió unser bildschirm


2012.01.12. 22:07 snaci

Töltött káposzta – Gefülltes Kraut

Hogy sváb étel-e a töltött káposzta. Mindenképpen. Ahogy magyar, román, török, orosz és svéd is egyben. Persze mindenki egy kicsit másképpen készíti el, és ettől lesz a káposztába tekert, fűzerezett darált hús annyiféle és számtalan népcsoport sajátja. A svábok több változatát is készítik. Erre azt mondták: óbányai. Én elhiszem.

 
 
A következő hozzávalókból tulajdonképpen csak fél adag lesz, de az is tizenöt-tizenhat gombócot jelent, ami egy négyszemélyes családnak szerintem elég egy étkezésre.
 
Hozzávalók:
 
• 0,5 kg darált sertéshús
• 4-5 szelet füstölt sertés oldalas
• 10 dkg rizs
• 1 db tojás
• 1 fej vöröshagyma, apróra kozkázva
• 1 kanálnyi sertésszír
• só, bors, fűszerpaprika
• 2 gerezd szétzúzott fokhagyma
• 1 vékonyra karikázott paradicsom
• 1-2 kanál paradicsompüré
• 1-2 kanál liszt
• 700 gramm savanyúkáposzta
• 7-8 savanyúkáposzta levél
 
 
A hagymát és a rizst egy kanál sertészsíron lassan, óvatosan üvegesre pirítjuk, majd félretesszük és megvárjuk, míg kihűl. A darált húst ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, hozzákeverjük a tojást, a fokhagymát, a hagymás rizst, majd jól összedolgozzuk.
A káposztalevelek középső, vastag részét kivágjuk, a maradékot jó tenyérnyi darabokra osztjuk. A húsmasszából gombócokat gyúrunk, és ezeket a káposztalevelekbe göngyöljük.
 
 
Egy magas edényt kikenünk zsírral, az alját megszórjuk káposztával, beletesszük a füstölt húsokat, megszórjuk megint egy kis káposztával, majd ezekre szépen egymás mellé tesszük a húsgombócokat. Ha nem ropogtattuk el közben, akkor tegyük bele a káposztalevelek vastagabb részeit is.
 
 
Ha egy réteg megtelt, meghintjük liszttel és fűszerpaprikával, meglocsoljuk egy kis paradicsompürével, teszünk rá néhány paradicsomkarikát, esetleg néhány karika vöröshagymát, vékonyra vágott paprikát. Jöhet megint egy kis káposzta, majd a következő réteg húsgombóc. Fél kiló húsból lehet, hogy nem is lesz két teljes sor, ami nem baj. A tetejét fedjük le a maradék káposztával, szórjuk meg liszttel, paprikával. Ekkor az edényt felöntjük vízzel úgy, hogy ellepje a káposztát és addig főzzük, míg puha nem lesz. Tálaláshoz friss tejfölt és kenyeret kínálunk.
 
 

Szólj hozzá!

Címkék: sváb sertéshús töltött káposzta óbánya


2011.11.29. 21:47 snaci

Kartoffelflute

A Kartoffelflute, vagy egyszerűen csak fluta egy könnyen elkészíthető burgonyás, sült tészta, ami édesen és sósan is nagyon finom.

A megtisztított krumplit kockára vágjuk, sós vízben megfőzzük, pürésítjük, majd összekeverjük a többi hozzávalóval. Egy tapadásmentes edényben felhevítjük a zsírt, és a flutákat kanálnyi adagokban, kis lepény formákban kisütjük. Amikor beletesszük a zsírba a tésztát, egy kicsit lapítsuk el és formázzuk, majd amikor megpirult az egyik oldala, fordítsuk át és süssük aranybarnára a másik felét is. Az elkészült darabokat papírtörlőn csepegtessük le, hogy ne tocsogjanak a zsírban.

Ha desszertnek, édességnek szánjuk, akkor lekvárral, befőttel, friss vagy aszalt gyümölcsökkel is finom, de fogyasztható tejföllel, vagy köretként is húsok mellé.

 
Hozzávalók: 

• 500 gramm burgonya
• 150 gramm liszt
• 1 deciliter tejszín
• 2 egész tojás
• egy csipetnyi só
• egy evőkanál zsír a sütéshez
 
 
 

Szólj hozzá!

Címkék: kartoffelflute fluta


2011.11.23. 15:05 snaci

Hátravan még a fekete pekes!

Ez a blog azért jött létre, hogy a sváb konyha hagyományait felkutassa, összegyűjtse, feldolgozza, és minél több ember számára hozzáférhetővé tegye. A hagyományok megőrzése mellett viszont teret követel magának az innováció is. Azt hiszem, ez természetes.

Karácsony közeledtével azon gondolkodtam, hogyan lehetne a blog alfáját és ómegáját, a pekes kiflit egyszer más formában, mondjuk édesen elkészíteni. A sváb sós kifli természetesen úgy jó, ahogy van, nem kell a receptjét alakítgatni. Nem is erről van szó. Inkább csak egy kis játékról, ötletelésről, tapasztalatszerzésről. A pekes kifli tésztáját alapul véve így készült el végül a kakaós kifli marcipánba göngyölt aszalt szilvával töltve, pirított mogyoróval a tetején.

 
Hozzávalók 48 darab kiflihez
 
• 2 dl langyos tej
• 10 g (1/2 evőkanál) kristálycukor
• 50 g friss élesztő, vagy 2 tasak 7 g-os szárított élesztő
 
• 900 g liszt
• 100 g kakaópor
• egy evőkanál porcukor
• 2 dl napraforgóolaj
• 3-4 dl langyos víz
• 1 tojássárgája
 
• 300 g marcipán
• kb. 400 g aszalt szilva
 
• két evőkanál darabolt mogyoró
• egy evőkanál barnacukor
 
A cukrot, a langyos tejet és az élesztőt egy nagy bögrében összekeverjük, lefedjük, majd meleg helyen tartva megvárjuk, míg az élesztő feldagad.
Közben összeszitáljuk a lisztet, a porcukrot és a kakaót. Ha nincs elég meleg a konyhában, akkor én egy kicsit be szoktam melegíteni a sütőt – úgy harminc-negyven fokra, majd lekapcsolom – és ott pihentetem a lisztet, amíg az élesztő felfut. Ha ez megtörtént, akkor következik a tészta dagasztása, ami legalább tíz perces munka. Ha úgy érezzük, hogy száraz az anyag, akkor vizezzük be a tenyerünket, úgy pótoljuk a nedvességet. Ha túl lágy, akkor hintsük meg egy kevés liszttel. Ha a tészta szépen elválik a dagasztótáltól, akkor nagyjából elkészültünk. Ezután egy óra kelesztés következik – ilyenkor is jól jöhet a langyos sütő melege –, addig el lehet készíteni a tölteléket és a kiflik tetejére kerülő mogyorót.
 
 
A marcipánt nyújtsuk ki néhány milliméter vékonyra, vágjuk fel kis téglalapokra és tekerjük. sodorjuk bele az aszalt szilvákat. Mind a negyvennyolcat. Ha a szilvák túl nagyok, akkor nyugodtan felezhetjük is, de arra vigyázzunk, hogy a sütemény édességét alapvetően a töltelék adja majd meg, így ne spóroljuk vele. Én a kiflik egy részébe jól összeállt, régi meggylekvárt tettem, az is megfelelt.
 
 
A darabolt mogyorót egy felhevített serpenyőben pirítsuk meg, majd tegyük félre. A kanálnyi barnacukrot egy kis nyeles edényben, kétkanálnyi vízben oldjuk fel, forraljuk egy kicsit, majd dobjuk bele a mogyorót és karamellizáljuk. Egy-két perc után vegyük le a tűzről és tegyük félre. Melegítsük elő a sütőt 180 fokra.
Ha az egy kiló lisztből készült kelt tésztát négy cipóra osztjuk, majd azokat kerek lapokká nyújtva tizenkét-tizenkét cikkre vágjuk fel, akkor negyvennyolc kiflit kapunk. Én ezzel az aránnyal számoltam. Minden cikkbe tegyünk egy tölteléket, tekerjük fel, a széleit egy kicsit sodorjuk hegyesre. A kifliket tegyük sütőpapírra – a háromszög csúcsa alulra kerüljön, mert akkor nem nyílik ki a sütőben, miközben dagad –, majd 15-20 perc alatt süssük ki.
Az elkészült forró kifliket kenjük meg cukorsziruppal, majd mindegyik tetejére tegyünk egy keveset a mogyoróból. Melegen nagyon finom, de kihűlve is bátran kínálhatjuk. Másnap már jobban csúszik egy pohár teával vagy kávéval.
 
 

Szólj hozzá!

Címkék: marcipán kakaó aszalt szilva pekes kifli pekeskifli


süti beállítások módosítása