pekeskifli

A baranyai sváb konyha nyomában pekeskifli@index.hu

Címkék

aszalt (1) aszalt szilva (1) bab (3) babfőzelék (1) babos tészta (1) beigli (1) belsőség (1) björn (1) bóly (4) bratwurst (1) bröselsuppe (1) burgonya (1) csirke (1) csirkepaprikás (3) dió (1) disznóvágás (3) ecet (1) édesség (1) emmaus (1) emmausz (2) expo center (1) falusi ízek fesztiválja (1) fánk (1) farsangi fánk (2) Faulweibstrudel (1) feked (5) fekete lászló (1) fesztivál (12) fetzestudl (1) fluta (1) főtt kolbász (1) főzni az alkotás örömével (1) fülemüle (1) füstölés (1) füstölt kolbász (1) geresdlak (5) gewürzstange (1) gnocchi (1) gombóc (3) gőzgombóc (6) gyümölcs (1) háttér (1) héveknédli (7) hólabda (2) húsvéthétfő (1) interjú (1) international evening (1) kakaó (1) kapor (1) karácsony (1) kartoffelflute (1) käse (1) käsfretschel (1) kékfestő fesztivál (2) klänge der heimat (1) kolbász (2) komló (1) könyv (1) körözött (1) leves (3) liba (1) m1 (1) magyaregregy (1) máj (1) mák (2) marcipán (1) márienberg (1) medvehagyma (1) molinó (1) mr4 (1) mr6 (1) nagynyárád (2) német klub (1) óbánya (1) palacsintatészta (1) Palkonya (1) paprikás (1) paradicsom (1) pekekipl (1) pekeskifli (5) pekes kifli (3) pince (1) pincesor (1) pogácsa (1) polgár pince (1) polgár pincészet (1) pörkölt (1) quarkpuffer (1) rádió (1) rakott krumpli (1) rántott leves (1) receptverseny (2) riport (1) rongyos rétes (1) saures (1) savanyú tojás (1) schneeball (2) sertéshús (2) sonka (1) sörkorcsolya (1) sóskifli (1) stifoder (1) stifolder (6) sufnudli (2) sütemény (3) sütőforma (1) sváb (2) svábfesztivál (1) sváb szépségverseny (1) szalámi (3) szederkény (2) szellemi örökség (1) szépségverseny (2) szív (1) szódabikarbóna (1) szüret (1) tejföl (1) tejszín (1) televízió (1) tojás (2) tojásleves (1) töltött káposzta (1) töltött paprika (1) történelem (1) tüdő (1) tukár (1) tunkes (1) túró (1) unser bildschirm (1) velő (1) verseny (1) villány (1) villánykövesd (2) wilhelm pék bora (1) zimtkrapfen (1) Címkefelhő

Bejegyzések

2010.07.05. 22:14 snaci

Bratwursttunke

A füstölt házi kolbászt nem csak hidegen fogyasztották előszeretettel a sváb konyhán, de gyakran használták különféle meleg fogások elkészítéséhez is. Nem csoda, hiszen egy darabka jól elkészített kolbászban a gondos gazda egy évi munkája köszön vissza, és a füstös íz kiváló zamatot ad az ételeknek.

 
 
A Wursttunke, illetve Bratwursttunke lényege, hogy a kolbász a mellé készülő szósz alapanyagaival együtt fő meg, miközben szép lassan átadja az ízét és illatát a hozzávalóknak. Nagyszüleimnél például nem múlott el szenteste úgy, hogy ne került volna az asztalra egy tál kolbászos mártogatós. Több változata is van, a savanykástól az édeskésig, itt most egy paradicsomos verzió következik.
 
Hozzávalók két személyre:
 
• 200 gramm házi füstölt kolbász vagy szalámi
2 fej közepes vöröshagyma (200 gramm)
1 doboz aprított konzerv paradicsom (400 gramm)
1 gerezd fokhagyma
1 evőkanál sertészsír
1 dl száraz fehérbor
só, bors
 
A megolvasztott zsíron lassú tűzön pirítsuk meg a felszeletelt hagymát. Ízlés szerint lehet egészen apróra is vágni, de én nem bánom, ha a kész ételben nagyobb, kicsit roppanós szálak is maradnak, ezért csak félbevágom, majd cikkekre szeletelem. A pirítás közben egyszer-egyszer öntsünk a hagyma alá egy kis vizet, mert így jobban puhul és párolódik. Amikor már kissé megbarnult, dobjuk rá az apróra vágott fokhagymát, majd egy rövid pirítás után öntsük rá a fehérbort is. Keverjük jól össze, és már mehet is hozzá a paradicsom. Valamikor régen persze nem egy 400 grammos konzervet emeltek le a polcról, hanem házilag eltett paradicsomlevet használtak, így akinek van ilyesmi az éléskamrájában, az nyugodtan vegye elő. A szószalapba természetesen kerülhet némi apróra vágott friss paradicsom is. A jó minőségű konzervnek viszont finom, sűrű leve van, ami jót tesz a készülő mártásnak. Ha több paradicsomot teszünk bele, akkor kicsit olaszosabb lesz az összhatás – mint ebben a receptben –, de ha a kolbász dominál, akkor közelebb járunk a sváb hagyományokhoz, és kicsit nehezebb, zsírosabb ételt kapunk.
Lassú tűzön gyöngyöztessük tovább, és tegyük bele a füstölt kolbászt. Próbáljunk hozzájutni valami házi készítésű húsáruhoz, mert akkor lesz az igazi. Ha vékonyabb, akkor vágjuk tíz centis darabokra, ha vastagabb, akkor inkább a rövidebb szeletek mutatnak jól. Szalámiból elég, ha egy-másfél centis karikákat kanyarítunk. Egy fél órát főzzük lassú tűzön, közben kevergessük meg néha, várjuk meg, amíg a mártás besűrűsödik. Ha ez túl hamar megtörténne, akkor lazítsuk egy kis vízzel. Amikor elkészült az étel, vegyünk ki egy bő merőkanállal a paradicsomos szószból, és passzírozzuk át, vagy akár turmixoljuk le. Ez azért jó, mert a darabos mártás és a füstölt kolbász mellé kerülhet a tányérra egy kanálnyi igazán krémes püré is, ami változatosabbá, izgalmasabbá teszi az ételt. Tálaljuk melegen, friss kenyérrel, esetleg pirítóssal.
 

 

A fenti pekeskifli.blog receptet a Pécsi Borozó közölte a nyári számában. Szeptemberben folytatás következik.

 

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: kolbász bratwurst


2010.05.29. 23:36 snaci

A stifolder ünnepe Fekeden

Ezernél is többen voltak kíváncsiak a szombati fekedi Stifolderfesztiválra, ami nem kis szám, tekintve, hogy alig kétszázan laknak a faluban. Pünkösd utáni első hétvégén – a helyi búcsúhoz kapcsolódva –, idén először rendezték meg a nyári szalámi ünnepét, és a tervek szerint ezután minden évben zsűri elé kerülnek majd ezen a főként svábok lakta településen a jobbnál jobb stifolderek.


Az első, hagyományteremtő megmérettetésre negyvenöt minta érkezett, amelyek között a helyi, míves termékek mellett találkozhattunk bácskai, pécsi, töttösi, véméndi, székelyszabari, és sok más mellett erdősmecskei szalámival is.
 
 Százpontos rendszer:
 Az öttagú zsűri négy szempontot vett figyelembe a kóstoláskor, úgymint íz, forma, szín és mozaikosság. Mindegyik tulajdonságot egy és öt közötti ponttal értékeltek, így egy bírálótól maximum húsz, összesen pedig száz pont volt a maximum.

 
 
 
Reméljük, hogy ennek a Baranya kulturális, gasztronómiai életébe új színfoltot hozó fesztiválnak hosszú élete lesz, és évről-évre nagyobb sikerrel rendezik meg a megye határán fekvő, apró zsáktelepülésen.
 
Az eredmények:
Kuszter András a zsűri elismerése mellett a közönségdíjat is megkapta, így övé lett az abszolút első hely. Tillmann Péter, a település polgármestere a második helyezést érte el, míg a Hantai Péter által készített stifolder a harmadik helyen végzett.

 

Szólj hozzá!

Címkék: stifolder fesztivál feked


2010.05.27. 23:50 snaci

Stifolderfesztivál Fekeden

 

Bár nagyszüleim családi körben mindig svábul beszéltek, mégsem hangzott el sűrűn a stifolder szó. Az mindig is szalámi, illetve szálámi volt. És nem is akármilyen. A disznók az udvar végében nevelkedtek, a takarmánykukorica a háztáji gazdaságból származott, és az állatok minden nap kaptak tejsavót is az etetéskor. Hogy ez miért volt fontos, arra csak később jöttem rá.
 
 
Giorgio Locatelli is írja az Ízek Itáliája című könyvében, hogy a híres pármai sonka előállításához tenyésztett sertéseket gabonával, illetve a parmezánkészítésből visszamaradt tejsavóval táplálják. Bólyban akkoriban még működött a sajtüzem, ahonnan a helybeliek rendszeresen vásároltak savót a háztáji gazdaságban nevelt állatok etetéséhez. Nyilvánvaló, hogy ez a sertések húsán is érezhető volt, és nem véletlen, hogy azóta sem ettem olyan finom szalámit.
 
Szombaton Stifolderfesztivált rendeznek a Baranya megyei Fekeden, mint a hivatalos meghívóból kiderül, nem utolsó sorban „az ősök előtti tiszteletből”. Minden bizonnyal sokféle – régi, nagy becsben tartott recept alapján elkészített – húsáru kerül majd az asztalokra a hagyományteremtő rendezvényen. Mindenkinek ajánlom, ha teheti, látogasson el a hétvégén a kis, csendes faluba, kóstoljon bele a magyarországi németek konyhájába, és hallgassa meg, hogy honnan ered a Baranya megyei stifolder!
 
 

 

 

PROGRAMOK
 
Május 29.Stifolderfesztivál
 
14.30 A fesztivál megnyitása
14.35 Ünnepi köszöntők
14.40 Előadás a stifolder eredetéről
14.55 Kulturális programok
16.45 A stifolderverseny eredményhirdetése
 
A stifoldersátorban folyamatos kóstolás és közönségszavazás. Mozgó és állóképek folyamatos vetítése a fekedi disznóölésről.
 
14.30 Főzőverseny a sátrak melletti területen
19.00 Utcabál
 
Május 30. – Fekedi Búcsú
 
09.30 Térzene a templom előtt
10.00 A felújított templom újraáldása
10.10 Ünnepi szentmise
11.30 Harangszentelés a ravatalozónál
15.00 Nemzetiségi dallamok
18.00 A fesztivál zárása

 

1 komment

Címkék: stifolder fesztivál feked


2010.05.10. 07:00 snaci

Tejszínes kaporleves

Annak idején nagyanyámnál nem volt divat tejszínt keverni a kaporlevesbe, de én ezzel is gazdagítottam egy kicsit, és nem vált hátrányára. Egyszerű, gyors étel, hétköznapokra. Akinek a tojáslevessel kapcsolatban előítéletei vannak, az a tojást ki is hagyhatja belőle, de akkor érdemes egy kicsivel több tejszínt használni. 

 
• 1 marék apróra vágott friss kapor
1 evőkanál liszt
1 evőkanál zsír (lehet sertés, liba, vagy kacsa is)
1 evőkanál ecet (én rizsecetet használtam)
1 deciliter főzőtejszín
1 egész tojás
só, bors
 
A lisztből és a zsírból rántást készítünk, amikor pirulni kezd, belekeverjük a kaprot, és néhány másodperc múlva felöntjük egy liter vízzel. Tíz percig főzzük, közben hozzáadjuk az ecetet, sózzuk, borsozzuk. Mérsékelve a lángot, erős kevergetés mellett adjuk hozzá a jól felvert tojást. Az alacsony hőmérséklet, és a keverés azért kell, hogy a tojás apró darabokra essen – én így szeretem – de aki úgy kedveli, hogy kicsit összecsomósodik, az csak lazán forgassa a tojást a lobogó levesbe. A végén öntsük bele a tejszínt, és forraljunk rajta még egyet. Tálaljuk pirított zsemlekockával, friss kaporral.
 

 

Szólj hozzá!

Címkék: leves tejszín kapor


2010.05.04. 07:00 snaci

Savanyú rántott leves

A rántott leves egyszerű alapanyagokból, gyorsan elkészíthető étel, mondhatni a hétköznapi sváb konyha egyik alapfogása, ami igen gyakran került az asztalra. A savanykás íze miatt kicsit félve tettem a kisgyerekeim elé, és magam is meglepődtem, amikor mindketten szó nélkül bekanalazták. 

 
• 30 gramm sertészsír
1 púpozott evőkanál liszt
1 gerezd apróra vágott fokhagyma
1 babérlevél
1 tojás
1 kávéskanál fűszerpaprika
2 evőkanál ecet
10 karika füstölt házi kolbász (kb. 60 gramm)
1,2 liter víz
 
A zsírt hevítsük fel, és a lisztet belekeverve készítsünk világosbarna rántást. Öntsük bele a finomra vágott fokhagymát, jól keverjük át, és a pirítás közben mérsékeljük a lángot, nehogy a rántás odaégjen. Keverjük hozzá a fűszerpaprikát, majd öntsük fel a vízzel. Keverjük csomómentesre, sózzuk, és tegyük bele a babérlevelet, valamint az ecetet is. Főzzük öt percig, közben kevergessük. Vegyük vissza teljesen a lángot, hogy a leves éppen csak forrjon. Keverjük simára a tojást, majd folyamatos keverés közben csurgassuk a levesbe. Ekkor tegyük bele a kolbászkarikákat, majd forraljuk át még egyszer. A tojás és a kolbász mennyisége ízlés szerint változtatható, az egyik akár el is hagyható. Friss kenyérrel, zsemlével kínáljuk.
 
 
(A recept leírásakor a Großmutters Küche – Ungarndeutsche Gerichte für Alltag und Festtag című kiadványra támaszkodtam.)


 

Szólj hozzá!

Címkék: leves tojás ecet füstölt kolbász


süti beállítások módosítása